Vale lembrar que se tratando desse mercado, em que as poissibilidades são infinitas, não dá para falar em "melhor, pior ou mais eficaz". Tudo depende da técnica, do ativo, do comportamento do mercado naquele período, e de caracteríorticas do próprio operador. Mas vou dividir uma opinião pessoal.
O day trade foca em operações curtas, portanto, indicadores de tendencia (médias móveis e HiLo, por exemplo) podem não ter muita utilidade nesse contexto. Alguns osciladores (IFR e estocástico) poderiam ser mais uteis, assim como indicadores de volatilidade (bandas de bollinger).
Vale ressaltar que, no day trade, a técnica de price action é muito mais utilizada, justamente pela ausência de indicadores.