Oi T48, tudo bem?
De maneira sucinta, o trader Position é um trader paciente. Busca um movimento longo, baseado em gráfico, tem custo reduzido e usa a análise gráfica para definir entrada e saída da operação.
O investidor opera fundamentos, também é paciente e busca longo movimento, tem custo reduzido (porque gira bem menos) mas usa a análise fundamentalista para definir entrada e saída das operações.
A diferença básica entre os dois está na escola de análise que se usa pra operar. :)
Espero ter ajudado.