Oi Regis, blz?
É que na venda você tem que alugar as ações e isso, além de dar trabalho e exigir maior controle, aumenta os seus custos também porque você terá que pagar o aluguel.
Quanto ao operacional, você tem que primeiro alugar as ações que pretende vender, esperar elas entrarem na sua custódia e depois vende-las. O dinheiro entra na sua conta 2 dias depois. Quando o preço cair, você recompra aquela quantidade de ações em um preço mais barato, e devolve para o dono (a pessoa de quem você alugou).
Em algumas corretoras como a XP e o BTG isso ocorre de forma transparente: você simplesmente aperta o botão de vender, espera o preço cair, e recompra - a corretora faz todo o resto para voce. Mas na maioria das corretoras, você tem que fazer o aluguel na mão mesmo.