Oi, Helder! Basicamente quando o trade system não der mais dinheiro num horizonte relevante. O quanto seria o horizonte relevante depende de cada estratégia.
Um exemplo:
Um sistema de 3 anos sempre deu lucro quando analisado em janelas móveis de 3 meses. Se em algum momento tivermos uma janela de 6 meses dando um prejuízo, no mínimo uma mudança no sistema é preciso ocorrer. Ou ter muita certeza que o movimento é atípico.