Lote posicionado é simplesmente o lote no book de ofertas, seja ele grande ou pequeno.
O lote escondido normalmente é usado por big players que não querem incluenciar o mercado com uma ordem muito grande posicionada no book de ofertas. Assim, apenas uma parte pequena da ordem fica aparente e o restante escondida. Por exemplo: eu quero vende 50 mil ações posicionadas a 3,61. Para não assustar o mercado, posso colocar 5k ações nos 3,61 e os restante (45k) fica escondida. Toda vez que as 5k ações disponíveis no book são compradas/consumidas, a plataforma repõe mais 5k ações... e vai repondo até a totalidade do lote acabar.