A pergunta está bem confusa. Vamos aos pontos:
1. Saldo de compra ou de venda? Lembre que existem players atuando e pressionando os preços tanto para cima, como para baixo.
2. A observação de salfo de compra/venda deve ser observado em relação a cada corretora ou banco, pois se você olhar para a ação o saldo é sempre zero, ou seja, a totalidade de contratos comprados sempre serã igual ao vendido. Por isso essa análise de saldo sempre observamos em relação a cada corretora/banco individualmente.
3. O volume de um ativo pode variar por diversas razões, que na maioria das vezes não tem nada a ver com o comportamento de preços ou volatilidade da ação. Aliás, volatilidade, variação e volume são consequências de fatores macro diretamente ligados ao lucro/receida da empresa ou sitações da economia em geral.