Olá
Respondendo na ordem das perguntas:
1- Se você vende por 10 esperando chegar a 8 (para lucrar 2) mas o preço voltar pra trás, você perde. Se o preço subir para, digamos, 11,50 então você perde 1,50
2- O tempo que leva depende do tempo que irá demorar para o preço chegar no seu alvo ou pegar no seu stop. Se você estiver operando no gráfico semanal, poderá levar de alguns dias a vários meses - depende do comportamento do preço.
3- O locador recebe um aluguel com base em uma taxa anual e este valor é pago pelo locatário. O valor é bem baixo - dependendo do ativo, pode ser menos que a Selic. Tem que ver na corretora
4- Se o trader perder, ele terá que entregar as ações que alugou. Se você alugou, por exemplo, 10.000 ações, então estará devendo 10.000 ações independente do preço que a ação estiver no mercado - você tem que ir lá, pegar o seu dinheiro e comprar as 10.000 ações para devolver para o dono.
5- Zerar uma posição é fazer a operação contrária que você fez para entrar. Se você compra um carro e não quer mais ele, você o vende. Com ações é a mesma coisa. Se comprou, pra se livrar delas basta vender. E se você entrou na ponta da venda, basta recompra-la.