O Dividend Yield é apenas um valor de referência para você ter uma ordem de grandeza sobre a capacidade da empresa em pagar dividendos, e para saber se os dividendos pagos através dos anos tem aumentado de forma contínua e consistente.
O valor que você deve utilizar é o Yield on Cost, que é a soma dos dividendos pagos no ano dividida pelo seu custo médio de aquisição.
Mas a menos que você goste de ficar fazendo contas, a carteira de dividendos é algo que deve deixar você tranquilo. Se investir em ações boas, que paguem bons dividendos (acima da Selic + inflação), basta seguir seus aportes todos os meses ao longo dos anos e reinvestir os dividendos até que o montante recebido seja suficiente para sustentar o estilo de vida que você escolher com folga e que ainda sobre um pouco para você continuar reinvestindo. É só isso.
E se você escolher ser sócio de uma empresa que ainda tenha muito para crescer (e que provavelmente pagará um dividendo muito baixo, até mais baixo que a Selica), fique tranquilo também porque se essa empresa cresce, aumenta a receibta bruta, e se esta aumenta - desde que controlados os custos - aumentará o lucro líquido, aumentando naturalmente o yield.
