Swing Trade e Position Trade são operações onde o objetivo é ganhar com a variação de preço do ativo, por exemplo: você compra uma Ação por R$ 10,00 e vende por R$ 12,00 então você teve 20% de lucro.
A diferença entre Swing e Position é o tempo de duração da operação. No swing você fica alguns dias com o ativo ou até mesmo 1 ou 2 meses. No Position, você pode ficar vários meses com o ativo e até uns 2 ou 3 anos com ele esperando o preço ir no seu alvo.
No Swing os alvos são mais curtos e no Position os alvos são bem grandes. Para efeito tributário, tanto swing quanto posicion têm a mesma incidência de imposto de renda (15% sobre o lucro mas com isenção se o volume total vendido no mes for até R$ 20.000,00)