Sua leitura está absolutamente correta. Eu acho que a tendência é que exista, no futuro, uma só classe de Ações para a maioria absoluta das empresas (sempre vai ter uma ou outra com PNs e Units, mas serão a minoria).
Mas, na boa, eu não me preocuparia com isso. Alguns influencers de mercado falam que PN não é sócio e portanto nem olham para a empresa. Eu digo que se o investidor tem, sei lá, umas 1000 ou 5000 ações e for numa assembléia de acionistas votar, é aí que ele vai ver quem é o sócio que está no controle.
Então, o que você faz é escolher uma empresa que tenha um histórico de boa gestão e que trate bem os sócios.
Veja o caso da Ambev - ela cumpre todas as regras de governança corporativa, trata o acionista minoritário a pão-de-mel e, no entanto, não está listada em nenhuma classe de governança corporativa - não é Nome Mercado, Nem Nível 1 e nem Nível 2. E no entanto, é uma baita empresa confiável.
Eu, como investidor, nem ligo pra essa coisa de ON, PN, Unit. Eu quero é ficar sócio de caras que façam meu patrimônio crescer com uma boa gestão.