A operação que você deixa passar de um dia para o outro não será cancelada se você manter o dinheiro da margem na sua conta na corretora (uo o dinheiro das ações, se o swing trade for de ações).
Operação que você abre e fecha no mesmo dia é day trade. Se passou para o dia seguinte, é swing trade.
O tempo que vai levar a operação depende de aonde está o seu alvo, do tempo gráfico que você está operando, etc. Uma operação no gráfico semanal durará mais tempo do que uma no gráfico diário, normalmente.