Você usou os indicadores corretos. O Tryd os desenha de um jeito diferente no gráfico. O preço de fechamento, se você reparar, é uma linha horizontal que atravessa o dia inteiro no gráfico. No dia seguinte, ao invés de simplesmente abrir outra linha, ele emenda o valor do dia anterior com o dia seguinte e por isso dá a impressao de que é uma linha contínua. Tem gente que não gosta, tem gente que não liga. Aí vai de preferência. É só uma questão de costume. Caso não consiga se acostumar, você pode migrar para o profitchart - Na XP tem uma versão dele por R$ 19,90 mensais).