Ola Daniela.
Se você é residente em Portugal mas quiser operar a Bolsa brasileira, você terá que abrir conta em uma corretora brasileira e enviar dinheiro para o Brasil (o que dá trabalho).
Se você quiser operar apenas o mini índice, poderá fazer isso na Europa mesmo, operando contratos de CFD de mini índice. Aí em Portugal tem uma corretora excelente chamada XTB onde você consegue fazer isso com facilidade.
Mas se preferir operar a Bolsa portuguesa ou mesmo Forex e até Criptomoedas (Bitcoin, Ethereum, etc) pode utilizar as mesmas técnicas que você está a aprender aqui porque elas funcionam corretamente em qualquer ativo de qualquer bolsa do mundo