Primeiro é importante entender que existem vários tipos de robôs. Alguns são feitos para reagir a indicadores econômicos, outros para operar arbitragens (que eventualmente podem surgir por causa de indicadores), outros ainda operam algoritmos de estratégias, outros rebalanceiam carteiras e assim por diante. Então, não tem um momento específico em que eles funcionem melhor.
Agora, se você não se refere a indicadores econômicos (dados de emprego, inflação, consumo etc),, mas a indicadores técnicos (VWAP, média móvel, IFR, banda de Bollinger), então, neste caso, a maioria dos robôs não obedece absolutamente nada esse tipo de indicador - eles (os indicadores) seriam instrumentos de leitura e intermpretação do comportamento do mercado, neste caso.
É importante entender que o mercado não reage a indicadores técnicos - é o conttrário, os indicadores reagem ao comportamento do mercado.