Bruno, o racional do texto está certo. Mas vamos reforçar a ideia...
Havendo muitas ofertas (no book) na ponta de venda, qual é a única possibilidade delas serem executadas? R: só serão executadas se alguém estiver disposto a comprar naquele preço, certo? Então, se as ofertas de venda estão sendo consumidas em maior volume que as ofertas de compra, a pressão é mais compradora.
Lembre-se de uma coisa: no mercado existem ofertantes de compra e venda (que atuam através do book) - também chamamos eles de "defesa" - mas quem geralmente conduz os movimentos são aqueles que compram ou vendem em cima dos ofertantes - e chamamos de "ataque".
Estas duas aulas explicam detalhadamente esse conceito:
https://portaldotrader.com.br/plano-tnt/tape-reading/conceitos-basicos/o-que-e-o-conceito-de-ataque
https://portaldotrader.com.br/plano-tnt/tape-reading/conceitos-basicos/o-que-e-o-conceito-de-defesa