Wesley,
Não entendi exatamente a relação que você fez entre uma atuação e outra. A atuação no mercado financeiro tem um propósito muito diferente da atuação no mercado físico. Esses dois mundos se encontram quando há interesse em especular ou se proteger da oscilação de preços. Sugiro que estude melhor as necessidades da área, e as características desejáveis no profissional da área, para que você determine seu caminho.
Espero ter ajudado.