@Van-de-Nebadon
você tem que utilizar as configurações da corretora que você opera. Por default, o MT5 não vem com o sinal da BOVESPA.
Entre em contato com seu assessor e solicite a configuração, login e senha de acesso.
Se você já tem isso, adicione a janela "Observação de Mercado". Clique no sinal de "+" ao final da lista de ativos e digite o código desejado.
Espero ter ajudado