Muitas corretoras oferecem plataformas gratuitas (home broker) com ferramentas gráficas.
Sobre as mesas proprietárias, pense que elas buscam traders consistentes e justamente por isso criam mecanismos de seleção. Você estará lidando com o dinheiro deles, logo, pense que dificilmente eles colocarão seu patroimônio nas mãos de um trader que ainda não entende do mercado. O que mais recomendo é estudar e se aprofundar antes de tentar ingressar através de um curso ou um simulador. Então, estude bastante.
Comece estudando para entender conceitos básicos. Explore a área APRENDA do Portal. Lá tem muito material gratuito (cursos, artigos, webinars etc). Além disso, nesta semana vamos começar o AQUECIMENTO TNT que é um treinamento gratuito composto por 4 cursos, combinando aulas teóricas, textos de apoio, testes e aulas ao vivo. Confira os detalhes aqui: https://portaldotrader.com.br/programa-tnt