Operar vendido é quando você vende um ativo (mesmo sem tê-lo), espera cair o preço e depois recompra-o. E você fica com a diferença de preço entre os dois. Por exemplo, você vende índice a 70.000 pontos, recompra-o quando chegar no 69.750 pontos e fica com o lucro referente a 250 pontos para você.
No caso das Ações, você pode fazer isso também no Day Trade. Mas se quiser fazer no swing trade, terá que alugar as ações de alguém (tem no seu home broker), vendê-las e, quando o preço cair, recomprá-las (mais barato), e devolver a quantidade de ações alugadas para o dono original que as alugou para você.