Da mesma maneira que você investiga qualquer prestador de serviços. Google, site Reclame Aqui, Foruns, Facebook e assim por diante
Este site pode ajudar você. Procure pela corretora no campo de busca: https://bancodata.com.br/
Procure também dentro do site da própria bolsa: http://www.bmfbovespa.com.br/pt_br/servicos/participantes/busca-de-corretoras/