Segundo Down, uma tendência continua válida até que reverta. Como você viu no curso, o que caracteriza uma tendência é a existência de topos e fundos ascendentes (se for tendência de alta) ou de fundos e topos descendentes (se for tendência de baixa).
Com relação à sua pergunta a resposta é simples: se o gráfico parou de fazer topos e fundos ascendentes e passou a fazer fundos e topos mais baixos, é sinal de que a tendência reverteu.
Esses conceitos valem para qualquer tempo gráfico, desde 1 minuto até o gráfico mensal e anual, ou até mesmo tempos maiores que esses.