Poder você pode mas não terá acesso à Bolsa brasileira. Uma plataforma nada mais é do que um software que recebe dados de algum lugar e mostra esses dados na tela em formato de gráfico. Se você quer ver os dados brasileiro, sua plataforma tem que receber esses dados de alguma empresa brasileira que os disponibilize. Esse tipo de empresa se chama Corretora.
Então o que você tem a fazer é abrir uma conta em uma Corretora brasileira, solicitar o Metatrader 5 fornecido por essa corretora (geralmente gratuito mas que só pode ser utilizado naquela corretora) e aí voc~e pode operar. Para isso, precisa solicitar um metatrader para conta demo (se quiser operar conta demo e conta real, terá que ter 2 logins, que são fornecidos pela corretora). Se você tiver conta em 10 corretoras, terá 10 logins diferentes para o metatrader ou, na pior das hipóteses, terá 10 metatrader 5 instalados em seu computador.