O índice não é um ativo, ele é um contrato de compra e venda. E como todo contrato, tem um prazo de validade. Quando ele vence, e se você estiver posicionado, seu contrato será encerrado de qualquer maneira, esteja você com lucro ou prejuizo. E você pagará uma corretagem mais alta por conta disso.
Quanto a operar vendido, você não precisa ter nada - é exatamente para isso que a margem de garantia serve. Ela fica como um depósito caução que ficará preso enquanto a sua operação estiver aberta.
Com o tempo você se acostuma com essa ideia e você verá que é bem bacana a ideia de vender algo, esperar o preço cair, colocar uma ordem de compra e ficar com o dinheiro da diferença.