Sim, é possível você estender seus day trades para o dia seguinte (assim eles passariam a ser swing trades), desde que você possua margem fuinanceira para arcar com esta operação (pois margens para swing são maiores). Além disso, é importante que isso esteja muito bem contemplado em seu plano estratégico, pois simplesmente estender uma operação na esperança de reverter uma perda já se provou ser uma das piores estratégias possíveis.