Só existe um (01) livro de Price Action em Portugues: Operando Price Action: Tendências (Al Brooks) - Editora Timing.
Mas você pode estudar análise gráfica que está na base do price action. isto voçê encontra em qualquer livro de análise técnica 9basta tirar a parte que fala de indicadores e o que sobre é análise gráfica).
Um ótimo livro de análiise técnica é Análise Técnica dos Mercados Financeiros, do Flávio Lemos