Se olhar atentamente, no nono (9o) parágrafo está escrito "Você então resolve alugar, digamos, 1.000 ações da VALE3. Para isso, terá que deixar uma garantia em sua corretora, que ficará bloqueada pelo tempo que durar o aluguel". Então sim, o texto fala em  aluguel de Ações.