No trade, especialmente em operações intradiárias, você pode tanto comprar para vender depois, como vender para comprar depois (mesmo sem ter os ativos em mãos). Pode parecer um conceito um pouco complexo para quem não está acostumado, mas do ponto de vista financeiro dá no mesmo se você compra primeiro para vender depois, ou vice versa. Em ambos os casos você começa sem nenhum ativo em mãos e termina sem nenhum ativo em mãos.
O princípio é o mesmo: comprar barato para vender caro, ou vender caro para comprar barato. A ordem realmente não importa porque a liquidação da operação é somente financeira, mas em casos de queda do mercado, é realmente mais interessante vender primeiro para comprar depois.