Todas as corretoras são boas para day trade. Voc~e pode utilizar corretoras como XP, Rico, Clear, Modal, Nova Futura, Mirae, Terra entre outras. Todas elas apresentam vantagens e desvantagens e isso vai depender do que você precisa em uma corretora. Não tem jeito, tem que investigar uma por uma.
Nós aqui da equipe do Portal do Trader utilizamos a XP