Ola Paulo. Você tem que pedir a liberação diretamente para a Corretora. No caso da XP, você pode falar diretamente com seu assessor de investimentos que ele faz a liberação para você.
Quanto ao pagamento, ele pode ser feito por boleto somente para pagamento à vista. Parcelamentows só são possíveis via cartão de crédito.
Se você não tem cartão, pode consegui um facilmente em Banacos digitais como Neon, Inter ou Nubank