Tentando contribuir um pouco.
Vim do Metastock também e migrei direto pro MT5 pelo mesmo motivo de roteamento.
Para operações de scalping e tiro curto, não vejo o MT5 funcionar bem por enquanto por aqui. (latência e liquidez!)
Mas Daytrade se funcionar bem na mão, o risco com o MT5 é o mesmo de apertarmos o botão (slippage pode ser melhor), mas o lado emocional sem dúvida é o mais afetado (positivamente nesse caso!).
Então vejo os robôs com enorme potencial para todos. Já utilizo há bastante tempo também!
Daytrade não é fácil nem com robôs nem sem robôs, o desafio é grande, mas não impossível!