Se você quiser operar o seu próprio dinheiro, pode sim. Nada impede que você seja trader de varejo (aquele que opera o proprio capial).
Mas se você quiser trabalhar em um Banco, uma Corretora ou uma empresa que empregue traders, aí você terá que tirar uma certificação e para isto é exigida formação em terceiro grau (faculdade)