O "período" pode se referir basicamente a duas coisas:
1. período do candle (também chamado de "tempo gráfico" ou timeframe) - diz respeito a quanto tempo vai durar aquela figura de candle (12, 5, 10, 15, 30, 60 minutos, diário, semanal, mensal etc). Embora alguns traders usem períodos de 2 ou 3 minutos, o mais comum são números múltiplos de 5.
2. O período també pode se referir ao ajuste de indicadores - neste caso, seria quantos candles estão envolvidos no calculo do indicador. Por exemplo, uma média de 8 períodos, leva em conta 8 candles e não importa o período (timeframe) do candle. Pode ser uma média móvel aritimética de 8 periodos (muitas vezes abreviada para MMA8) no timeframe de 5 (cada candle tem 5 minutos), por exemplo, e neste caso a médias estariam contemplando um intervalo de 8 candles x 5 minutos = 40 minutos.