Marlon, bom dia.
A capitalização de mercado será dada pelo:
Número de Moedas em circulação * Preço atual
Já a diluída será: Número máximo a ser emitido * preço atual
Exemplo o Bitcoin (21 milhões de moedas apenas) seu market-cap atual é de $887,986,075,405.16
Já seu market diluído $981,279,804,237.10
No caso do BTC nós sabemos qual será sua circulação máxima o que torna isto mais simples.
Para você entender melhor as moedas que podem se valorizar uma dica é você comparar ela com suas concorrentes, vou deixar um site interessante para isso:
https://8marketcap.com/
Outra coisa que você deve olhar o TVL da cripto que você esta analisando e o TVL de suas concorrentes, isso poderá indicar possíveis potenciais da moeda. Exemplo se a moeda X esta com um TVL alto mas seu market-cap ainda é baixo poderá lhe indicar um bom potencial de crescimento.
Espero ter ajudado, precisando conte comigo.