Jorge, ao fazer backtests é optativo a inclusão dos custos. Mas a maior parte dos traders incluem custos operacionais sim.
Sobre o MT5, é possível seguir operando através de outra plataforma, sem problemas, enquanto você também usa o MT5 para executar operações automatizadas.