Se o seu interesse é o day trade, não se opera pelo celular. A tela é pequena, o que impossibilita fazer análises com prazo um pouco maior. O espaço é limitado para colocar indicadores e você não terá agilidade nenhuma para colocar e retirar ordens de compra e venda.
Mas se você está interessado em swing trade, onde você coloca uma ordem e deixa lá até terminar a operação, o melhor aplicativo é o da Nelógica (Profitchart) mas você só terá ele se assinar a plataforma que roda no desktop (como acontece com todas as outras)
Tem uma plataforma gratuita chamada Metatrader5 que é razoável. Não é perfeita mas dá para trabalhar