A escala de tempo é parte integrante da ferramenta. Não há, no menu, a possibilidade de retira-la e, portanto, de inseri-la. Reinstale sua plataforma se for o caso.