Boa tarde!
Creio que no seu caso o melhor a se fazer é investir em prazos maiores e seguindo recomendações de analistas técnicos ou fundamentalistas. Pois, de fato, é mais complicado para você analisar e tomar decisões com base em gráficos. Eu mesmo não conheço nenhuma ferramenta gráfica que atenda deficientes visuais.