Swing trading não tem nada a ver com plataforma. o que caracteriza uma operação de swing trade é você, por exemplo, comprar o ativo em um dia e vende-lo no dia seguinte ou alguns dias ou meses depois. E isso você pode fazer no MT5, no Profitchart, no App do seu celular, no Home Broker ou até por telefone falando com a mesa da sua corretora.
Quanto a ter registro no gráfico de onde você entorou e onde saiu, aí você terá isso no metatrader e no profitchart (se a sua corretora tiver acordo com a Nelógica para mostrar isso)