Uma das maiores vantagens do mercado financeiro, que atrai investidores dos mais variados portes é que ele é mais escalável do que qualquer outro negócio. Sendo assim, é possível você fazer 2k, 20k, 200k por mês ou qualquer outro valor. Agora, a questão principal é: quanto você está disposto a se preparar para isso?
Tudo gira em torno de risco-retorno, então, se você pretende ter retornos agressivos, precisa estar disposto a aguentar perdas agressivas também. Se você busca retornos mais estáveis, terá que correr menos risco e colocar mais capital na operação. Essa "balança" nunca vai deixar de te acompanhar, tenha isso em mente.
Por fim, sobre plataforma, tudo vai depender do tipo de oepração. Se são trades mais longos (swing trade, position trade ou buy&hold) um home broker dá contra, tranquilamente. Agora, se o seu objetivo é fazer day trade, é preciso contratar uma plataforma com execução mais rápida, mais recursos, ter uma internet de pelo menos 50M (e estável), e muita técnica para fazer boas operações e gerir risco. Isso tudo não se resolve da noite para o dia, portanto, esteja disposto a trilhar uma jornada de desenvolvimento.
Enfim, é um caminho plenamente possível e recomensador, mas jamais caia dessa lábia de que vai ser fácil e milagroso. Para dar certo você rpecisará investir tempo, dedicação e dinheiro.