Oi Zimmermann,
A profissão Trader é, de fato, solitária. Embora possa se participar de chats, ou salas de trade, todas as decisões são tomadas individualmente, no final das contas. Afinal, não tem como se "copiar" a atuação de alguém, por mais que 2 ou mais traders conheçam a mesma técnica. Penso, porém, que o sucesso do trader, não tem relação direta com a presença de outros traders no mesmo ambiente, mas na sua capacidade (inerente) de conseguir tomar suas próprias decisões e fazer um bom gerenciamento de risco. Muitas vezes, o holopensene do ambiente pode não ser exatamente positivo. Um exemplo: Se a maioria está perdendo, esse sentimento de acolhimento em massa, diante da perda, pode provocar ações de autossabotagem (pois é comum se sentir mais confortável quando não se perde sozinho).
Em suma, penso que num primeiro momento, o grupo pode exercer um papel relevante (mas não necessariamente importante) para o trader. Mas a consistência (sucesso) deve vir de acordo com seu conhecimento e aplicação individual.
Espero ter ajudado.