Isso é só o trader que vive esse dilema pode decidir... o robô uma vez programado, dispensa a usa presença constante diante da tela. Operar gráfico requer tempo e decisões analíticas que envolvem controle emocional e mental. É uma questão de perfil, e na minha opinião de conhecimento técnico também.
Acabei jogando de volta a pergunta, mas a resposta está na opção que o deixa mais confortável. ;)
Abs.