Primeiro você deve escolher uma corretora e se familiarizar com a plataforma. As boletas costumam ser intuitivas e de cores diferentes para indicar quando se está operando na compra (amarelo) ou na venda (verde). Não é nada difícil.
Uma opção que pode ser interessante pra quem está começando, é a plataforma simuladora de operações. (Metatrader é uma plataforma gratuita que oferece essa opção. Existe, outras plataformas que oferecem essa opção, porém tem que pagar). Você poderá treinar bastante as operações de compra e venda, sem arriscar dinheiro nesse começo. Certamente te poupará muito tempo e dinheiro. :)
Bons estudos.