Os traders de curto prazo são os chaamdos especuladores.
A Expressão é "Buy and Hold", que se refere a operações de longo prazo. Os dois estilos de operação podem ser igualmente boas, desde que alinhadas com o perfil do/a dono/a do dinheiro.
Vale ressaltar que são operações com perspectivas totalmente diferentes.