Oi tmauro,
Agradecemos o elogio.
Operar vendido, significa pura e simplesmente que você espera que o ativo se desvalorize, para que ao final da operação você compre mais barato do que vendeu. Para que uma venda aconteça, independente de ser zeragem de uma compra ou abertura de uma posição vendida, você precisará necessariamente de um comprador assim como o comprador precisa do vendedor para realizar sua operação. Você não precisa se preocupar com a interrupção de compra ou venda da contraparte pois as ordens são enviadas com o conhecimento dos envolvidos. Pense que sua ordem, seja de compra ou venda, está dando liquidez para a contraparte e vice-versa.
Espero ter ajudado.