Na verdade o parâmetro volume real no MT5 significa o volume de papeis negociados e  parâmetro ticker significa a quantidade de negócios. Para volume financeiro também não encontrei indicador.