@Sasaki uso um adaptador de VGA pra HDMI no notebook a mais de um ano e ainda nao deu pau..rss(e olha que ligo e desligo o temo inteiro)
Eu iria de adaptadores sem problema, ainda mais se vc acomodar os fios e adaptadores de modo que nao fique chutando ou batendo a vassoura neles. Duas placas de video tbm podem apresentar problemas pois o gerenciamento é feito por drivers(ja vi testes em que apresentaram problemas, mas claro q foi teste com games, forçando as placas no talo!!)
O ideal seria cabo DisplayPort de ponta a ponta, mas trocar os 4 monitores sem chance!! kkkk
Boa sorte na decisão @Sasaki !! espero ter ajudado de alguma forma! ;)