só ir em portaldotrader.com.br/aovivo

Se estiver logado vai poder participar do chat sem problemas. Se não, é só tentar mandar uma mensagem que pedirár o login. Tudo bem simples