@Trader11, você pode usar nos dois casos. Na conta demo as operações são exatamente iguais numa conta real (PROD), você consegue inclusive aplicar o robô num ativo e ver como ele realizando a operação, mas nesse caso você precisa ter a posse do robô para ele simular online (pode ser um robô gratuito, um alugado ou um comprado). Se você pegar a versão demo de um robô, pelo que eu sei só consegue usá-lo no modo backtest. Alguns robôs não permitem que você use ele na conta real, como é o caso desse do Duran no momento. No momento estou sem acesso à minha conta demo, mas pelo que sei é isso.
Sds,
André Luiz Seronato