Evair, o texto está correto. Nele diz que quem opera position "certamente nem olhará para o gráfico de 1 minuto, já que pretende ficar posicionado por alguns anos no ativo e pouco se importará com as microvariações do curtíssimo prazo."
Talvez ao ler esse "nem olhará [...]" tenha passado despercebido e tenha gerado a confusão.