Olá Vinícius
No caso de uma consolidação - que foi o que você pereguntou - se o preço romper essa lateralização para cima, as chances maiores são de que o preço continue na tendêndência de alta (já que consolidações são comumente padrões de continuação)
Lembrando sempre que não há como prever o futuro. Ninguém sabe com precisão o que o preço fará no futuro. Lidamos com probabilidades. Para identificar uma tendência de alta, esperamos o gráfico fazer uma sequência de pelo menos 2 topos e 2 fundos ascendentes. A partir daí, podemos INFERIR (certeza, jamais) que o preço engatou uma tendência de alta. E se operar tendência fizer parte do seu plano de trade, estabeleça critérios de entrada, stop e alvo.